As with many quantum systems, once you consider a large ensemble of them together, they can behave like a classical system. This case is no different, when you have a large ensemble of these quantum systems, orientations can be considered pretty much continuous, while still being quantized for each quantum system.