From the equation: the terms Vxx and Vyy are identical, so the symmetry parameter eta is zero.
From the picture: the charges that cause the EFG are on the principle axis, so the behaviour in the xy-plane will look the same wherever you are in the xy-plane.