I think the most impact on the train acceleration would be the air resistance, so the train should be in a vacuum chambre so that it can accelerate more easily. However, this is assuming that the track is linear, it would be more easy to put the train on a centrifuge in my oppinion, because it is easier to accelerate than a with a linear track and because of the rotation the experiment can be done continously.