If the nucleus becomes smaller compared to the distance, then the size of the quadrupole term decreases. Hence, it is quite obvious that the truncation after the quadrupole term is satisfactory, since the series does simple converge faster.