Comparison of the 3 pictures shows that a smaller l/d gives a larger max energy level and a smaller min energy level. This also gives a smaller energy difference between the 2 values. So a smaller nucleus gives a smaller quadrupole term.