If the charges in toy model 0 are equal but opposite, then adding a -epsilon charge in toy model A will cause the total charge of the system to be negative. And thus the system in toy model A is in a lower energy state. The monopole shift still gives relatively positive distributions but inside this lower energy system.