Maybe the contradiction lies in the fact that we are comparing two systems with a different charge to begin with? Maybe we have to compare the toy model A with a system which has a negative charge -2e -epsilon where all of the negative charge is outside of the nucleus instead of the system with just negative charge -2e. In comparison to this system, maybe there could be a positive contribution.