It can be seen that the EFG tensor has axial symmetry from the η parameter which is the deviation from axial symmetry. This is zero for the given equation since Vxx = Vyy. You can also see from the toy model that it is completely symmetric under rotations around the z-axis.