To evolve from a quantum situation to a classical one, the number of particle has to increase. The quadrupole interaction of a particle has discrete level of energy but when there is multiple particle, it appears continuous. It can then be treated as a classical situation.