A possible loophole is that, in the nuclear setting, the total negative charge of the system is the same when including or not the electric monopole contribution. Such is not the case for the toy models, as, in toy model zeros it is -2e and in toy model A it is -(2e+epsilon).